个人简介：
但玉，副教授，硕士，现任经济与商务外语学院专职教师
主要研究方向：
语言学、翻译理论与实践
主要担任课程：
英汉/汉英笔译理论与实践、英语语法、英语泛读
主要发表论文：
1.发表专著《文化差异与英语翻译研究》，第一作者，吉林出版集团股份有限公司
2. 发表论文《‘互联网+’背景下的英语翻译教学初探》，《校园英语》，2018年11月
3.发表论文《基于BOPPPS模型的高效英语翻译课堂》，《英语广场》， 2018年12月
4.发表论文《晚清时期湖北教会学校的英语教育》，《湖北科技学院学报》，2019年12月
主要主持项目：
1.2019年参与湖北省教育厅人文社会科学研究项目一项，项目名称为“晚清时期湖北外语教育研究”，立项编号：17G089，证书编号：190507
2.主持2021年校级教学改革研究项目《成果导向视角下英语专业翻译类课程两位一体教学模式构建》（在研），项目编号为：2021Y02
所获荣誉及奖励：
1. 2019年，指导学生在第25届湖北省翻译大赛笔译决赛中荣获一等奖；
2. 2019年，荣获学院第二届“手写课堂”板书设计竞赛三等奖；
3. 2021年，被评为我校“优秀教职工”
4.2022年，指导学生在第28届湖北省翻译大赛笔译决赛中荣获特等奖
5.2023年，被评为“2022届毕业生优秀实习指导教师”